🌟 Sell More Than Products — Share Experiences | Sales Representative-“モノ”ではなく“体験”を届ける営業へ|Sales Representative
05.15.2026
Written by Sakuko
Sales Representative | Food & Beverage Industry | Hybrid | Los Angeles, CA
Our client is seeking a relationship-driven Sales Representative to support sales growth and brand expansion within the food and beverage industry.
This role focuses on building strong relationships with distributors, Asian markets, and restaurants while helping promote products and create meaningful customer experiences. It is an excellent opportunity for someone who enjoys people-focused sales, strategic thinking, and hands-on market engagement.
Prior sales experience is not required — we value strong communication skills, relationship-building abilities, and an interest in creating meaningful customer experiences.
📍 Position Details
- 📍 Location: Los Angeles, CA
- 💰 Salary: $58K – $62K
- 🕒 Employment Type: Full-Time / Non-Exempt
- 🏢 Work Style: Hybrid
- 🌎 Language: Japanese & English (Business Level Required)
- 🚗 Territory: Primarily West Coast U.S.
🧾 Key Responsibilities
🤝 Relationship-Based Sales Activities
- Maintain and strengthen relationships with existing clients
- Collaborate with distributors and participate in joint sales activities
- Visit Asian markets and restaurants to support sales initiatives
🍶 Brand Promotion & Market Development
- Participate in food events, tastings, and promotional activities
- Propose strategies and initiatives to increase sales growth
- Help expand brand awareness and customer engagement
📊 Sales Planning & Team Collaboration
- Review sales activities and participate in weekly meetings
- Support long-term sales strategies and market development initiatives
- Work both independently and collaboratively within the sales team
🎯 Requirements
- Business-level proficiency in both Japanese and English
- Strong communication and interpersonal skills
- Strong customer service and follow-up skills
- Self-motivated and proactive mindset
- Ability to build relationships and engage with clients effectively
- Comfortable working in an alcohol-related industry/environment
⭐ Preferred Qualifications
- Interest in Japanese culture, food, and hospitality industries
- Ability to think strategically and contribute ideas for brand growth
- Comfortable working in a field-based, relationship-focused sales role
- Sales or food industry experience is a plus, but not required
💡 Ideal Candidate
- Enjoys building relationships with people
- Interested in promoting products, experiences, and brand value
- Comfortable in a hands-on, client-facing environment
- Able to think long-term and develop strategic sales initiatives
- Looking to grow within a collaborative and flexible environment
💡 Why This Role?
- Flexible hybrid work environment
- Opportunity to help grow brands and market presence
- No prior sales or food industry experience required
- Exposure to food events, tastings, and market development activities
- Great fit for strong communicators who enjoy people-focused work
- This role may involve occasional travel for client visits and industry activities.
📣 Application / Contact
📩 Contact: Mayumi / Yumiko / Yuli
🔗 Apply here: https://www.triupinc.com/job-list/
Please submit your resume in English through the “Sales Representative” listing.
セールス担当|食品・飲料業界|ハイブリッド勤務|Los Angeles, CA
食品・飲料業界にて、ブランド拡大や販促活動を支えるSales Representativeポジションを募集しています。
本ポジションでは、ディストリビューターやレストラン、アジアンスーパーとの関係構築を中心に、ブランド価値や体験を届ける営業活動をご担当いただきます。
単なる“モノ売り”ではなく、長期的な戦略を考えながら市場を広げていく、コミュニケーション重視のポジションです。
営業未経験でも大歓迎!人とつながることや、ブランド・体験を広めることが好きな方を歓迎しています。
📍 募集要項
- 📍 勤務地:Los Angeles, CA
- 💰 年収:$58K – $62K
- 🕒 雇用形態:正社員(Non-Exempt)
- 🏢 勤務形態:ハイブリッド
- 🌎 言語:日本語・英語(共にビジネスレベル必須)
- 🚗 担当エリア:主にアメリカ西海岸
🧾 主な業務内容
🤝 関係構築型営業
- 既存顧客との関係維持・強化
- ディストリビューターとの共同営業活動
- アジアンスーパーやレストランへの営業訪問
🍶 ブランドプロモーション・市場開拓
- フードイベントや試飲会への参加
- 売上拡大に向けた施策提案
- ブランド認知向上や市場拡大サポート
📊 営業企画・チーム連携
- 営業活動レビューやミーティング参加
- 長期的な販売戦略の企画・実施
- チーム内外との連携
🎯 応募要件
- 日本語・英語ビジネスレベル
- 高いコミュニケーション能力
- 顧客対応・フォローアップ力
- 主体的に行動できる方
- 人との関係構築が得意な方
- アルコール関連業界・環境に抵抗のない方
⭐ 歓迎条件
- 日本文化・食品・飲食業界への興味
- ブランド拡大や販促施策への関心
- 人と接する営業スタイルが好きな方
- 営業経験・食品業界経験があれば尚可(未経験も歓迎)
💡 求める人物像
- 人とのつながりを大切にできる方
- ブランドや体験を広めることに興味がある方
- フィールドワーク型の営業が好きな方
- 長期的な視点で戦略を考えられる方
- 柔軟な働き方の中で成長したい方
💡このポジションの魅力
- ハイブリッド勤務可能
- ブランドづくり・市場拡大に関われる
- 営業未経験でもチャレンジ可能
- 食品業界イベントや試飲会などに参加し、実践的な経験を積める環境
- 人と関わることが好きな方に最適な環境
- クライアント訪問や業界活動に伴い、必要に応じて出張が発生する場合があります。
📣 ご応募・お問い合わせ
📩お問い合わせ:Mayumi/ Yumiko / Yuli
🔗応募方法: https://www.triupinc.com/job-list/
求人一覧内の「Sales Representative」の Apply ボタンから、英語の履歴書をご提出ください。
人気のキーワード
- #employeehandbook
- #handbook
- #policy
- #バイリンガル
- #求人
- #FranchiseSales
- #RestaurantJobs
- #LeadershipOpportunity
- #JapaneseBrand
- #GrowthRole
- #TriupInc
- #LosAngeles
- #BuildSomethingBig
- #営業マネージャー
- #日系求人
- #全米展開
- #フランチャイズビジネス
- #FandB求人
- #キャリアアップ
- #ロサンゼルス勤務
- ##OfficeAdministrator
- ##PartTimeJob
- ##JapaneseJobs
- ##NewYorkJobs
- ##TriupRecruiting
- ##BilingualJobs
- ##FlexibleSchedule
- ##AdminSupport
- ##パートタイム
- ##ニューヨーク勤務
- ##オフィス事務
- ##バイリンガル歓迎
- ##Triup求人
- ##柔軟な働き方
- ##事務サポート
- ##英語力を活かす
- ##HiringNow
- ##LegalJobs
- ##BilingualAttorney
- ##JapaneseEnglish
- ##CrossBorderLaw
- ##OrangeCountyJobs
- ##LegalCareer
- ##LawFirmJobs
- ##弁護士求人
- ##バイリンガル弁護士
- ##日英バイリンガル
- ##オレンジカウンティ求人
- ##アメリカ就職
- ##法律事務所求人
- ##国際法務
- ##クロスボーダー案件
- ##QAJobs
- ##IrvineJobs
- ##FoodIndustryCareers
- ##QualityAssurance
- ##QALeadership
- ##JapaneseEnglishJobs
- ##PartnershipDriven
- ##USJapanCareers
- ##ManufacturingJobs
- ##JobOpportunity
- ##CareerGrowth
- ##求人情報
- ##品質管理
- ##QAマネージャー
- ##食品業界
- ##正社員募集
- ##アーバイン勤務
- ##バイリンガル求人
- ##日系企業
- ##中途採用
- ##人材募集中
- ##英語日本語対応
- ##HiringInUSA
- ##アメリカで働く
- ##LogisticsJob
- ##物流の仕事
- ##CustomerServiceJobs
- ##顧客対応職
- ##営業事務
- ##EntryLevelJobs
- ##未経験OK
- ##OfficeJobs
- ##オフィスワーク
- ##FullTimePosition
- ##フルタイム求人
- ##GeorgetownJobs
- ##ジョージタウン求人
- ##WorkInKentucky
- ##ケンタッキー勤務
- ##ToyotaGroup
- ##自動車関連業務
- ##GrowWithUs
- ##キャリアアップ応援
- ##NowHiring
- ##求人募集中
- ##CareerOpportunity
- ##キャリアチャンス
- ##BusinessSupport
- ##ビジネスサポート職
- ##USJobs
- ##全米求人
- ##TriupJobs
- ##BilingualJob
- ##HybridWork
- ##ElSegundoJobs
- ##AccountingSupport
- ##OperationsCoordinator
- ##AdminRole
- ##ハイブリッド勤務
- ##エルセグンド求人
- ##オフィスアドミニストレーター
- ##経理サポート
- ##オペレーション調整
- ##管理職募集
- ##HRJobs
- ##SeniorHR
- ##HumanResources
- ##HRSpecialist
- ##HRCareer
- ##HRRecruitment
- ##Payroll
- ##EmployeeRelations
- ##NYJobs
- ##NewYorkCareer
- ##WorkInNYC
- ##GlobalHR
- ##HRCompliance
- ##Triup
- ##人事求人
- ##人事スペシャリスト
- ##人事キャリア
- ##人事採用
- ##給与管理
- ##労務管理
- ##ニューヨーク求人
- ##海外キャリア
- ##外資系求人
- ##グローバル人事
- ##キャリア成長
- ##採用情報
- ##転職活動
- ##トライアップ
- ##募集中
- ##SalesRepresentative
- ##営業職求人
- ##BeverageIndustry
- ##飲料業界
- ##WorkInUSA
- ##ClientRelations
- ##顧客対応
- ##TradeShowEvents
- ##業界イベント
- ##TriupCareers
- ##トライアップ求人
- ##AccountingJobs
- ##経理求人
- ##AssistantManager
- ##アシスタントマネージャー
- ##LogisticsIndustry
- ##物流業界
- ##SouthBayJobs
- ##サウスベイ求人
- ##FinanceCareers
- ##会計キャリア
- ##WorkLifeBalance
- ##ワークライフバランス
- ##自動車業界求人
- ##営業職募集
- ##アカウントマネージャー
- ##法人営業
- ##ミシガン求人
- ##デトロイト近郊
- ##英語を活かす仕事
- ##安定企業
- ##グローバル環境
- ##営業キャリア
- ##製造業求人
- ##ハイブリッドワーク
- ##働きやすい環境
- ##チームワーク重視
- ##AutomotiveJobs
- ##AccountSalesManager
- ##BilingualCareer
- ##SalesJob
- ##ManufacturingCareer
- ##AutomotiveIndustry
- ##MichiganJobs
- ##DetroitArea
- ##TeamCulture
- ##GlobalCompany
- ##JobOpening
- ##SalesManagerTrack
- ##StableCareer
- ##WorkInJapanUS
- ##HybridEnvironment
- ##JoinOurTeam
- ##Sales
- ##FoodIndustry
- ##JapaneseCuisine
- ##Sushi #BilingualJob
- ##LosAngelesJobs
- ##CustomerRelations
- ##TechnicalSales
- ##営業
- ##日本食文化
- ##南カリフォルニア求人
- ##ロサンゼルス求人
- ##提案型営業
- ##MediaJobs
- ##PRJobs
- ##SocialMediaJobs
- ##SoCalCareers
- ##CommunicationsCareer
- ##JapaneseLiquors
- ##メディア求人
- ##PR求人
- ##ソーシャルメディア求人
- ##広報キャリア
- ##日本食
- ##日本酒・和酒
- ##SalesAssistant
- ##AdministrativeSupport
- ##FullTimeJobs
- ##CaliforniaJobs
- ##NewportBeach
- ##GlobalCareer
- ##InternationalBusiness
- ##英語を使う仕事
- ##営業サポート
- ##事務職
- ##未経験歓迎
- ##アメリカ求人
- ##LogisticsClerk #GlobalLogistics #ImportExport #WarehouseOperations #SupplyChain#BilingualJobs #EnglishJapanese #EntryLevelJobs #OnsiteJobs #LAJobs
- ##国際物流 #ロジスティクス #貿易 #通関 #倉庫管理#バイリンガル #英語日本語 #未経験歓迎 #エントリーレベル #LA求人
- ##SalesRepresentative #BilingualJobs #EnglishJapanese #AutomotiveIndustry #GlobalBusiness #AccountManagement #BusinessDevelopment #InternationalSales #LosAngelesJobs
- ##営業職 #セールスレプレゼンタティブ #バイリンガル #自動車業界 #国際ビジネス #営業#グローバル企業#LA求人
- ##SoftwareJobs #DeveloperJobs #WebDeveloper #TechJobs #HybridWork #GrowingTeam #CareerInTech #EngineeringLife #LAJobs #NowHiring
- ##エンジニア募集 #開発職 #Web開発 #IT求人 #ハイブリッド勤務 #成長できる環境 #開発チーム #キャリアアップ #LA求人 #採用
- ##BilingualJobs #JapaneseEnglish #CustomerServiceJobs #BilingualCustomerService #HybridWork #RemoteConsidered #EntryLevelJobs #CAJobs
- ##日英バイリンガル #カスタマーサービス #バイリンガル求人 #未経験歓迎 #ハイブリッド勤務 #リモート相談可 #CA求人
- ##NationalAccountSales #ClubChannel #SalesOperations #CostcoJobs #RetailSales #AccountManagement #HybridWork #IrvineJobs #NowHiring #CareerGrowth
- ##ナショナルアカウント #営業職 #クラブチャネル #Costco担当 #リテール営業 #セールスオペレーション #ハイブリッド勤務 #Irvine求人 #キャリアアップ #採用中
- ##OfficeAssistant #NJJobs #TeterboroJobs #SalesSupport #AdministrativeCareers #BilingualOpportunity #NowHiring #OnsiteJob #CareerGrowth #BusinessSupport
- ##オフィスアシスタント #事務職募集 #NJ求人 #セールスサポート #バイリンガル歓迎 #アメリカ就職 #オンサイト勤務 #転職活動中 #採用情報 #キャリアアップ
- ##HeadBaker #BakeryJobs #ChefLife #RedondoBeachJobs #CaliforniaJobs #StartupOpportunity #NowHiring #FranchiseGrowth #CulinaryCareers #ArtisanBread
- ##ヘッドベーカー #パン職人募集 #カリフォルニア求人 #レドンドビーチ #ベーカリー求人 #スタートアップ #フランチャイズ展開 #海外で働く #料理人募集 #成長フェーズ
- ##DesignEngineer #EntryLevelEngineer #AutomotiveJobs #EngineeringCareers #CADJobs #CATIA #MechanicalEngineering #NowHiring #NewportBeachJobs #AutoIndustry #CareerGrowth
- ##設計エンジニア #CADエンジニア #機械工学 #自動車業界 #エントリーレベル歓迎 #エンジニア求人 #ものづくり #LA求人 #ニューポートビーチ求人 #キャリアアップ
- ##AccountManager #InsuranceJobs #BilingualJobs #JapaneseBilingual #EmployeeBenefits #PropertyAndCasualty #HybridJobs #CorporateJobs #CypressCA #InsuranceCareer
- ##保険業界 #アカウントマネージャー #バイリンガル求人 #日英バイリンガル #法人営業 #福利厚生保険 #損害保険 #ハイブリッド勤務 #カリフォルニア求人 #キャリアアップ
- ##OutsideSales #SalesJobs #FoodIndustry #BilingualJobs #KoreanBilingual #JapaneseBilingual #FieldSales #CustomerRelations #NowHiring #CareerGrowth #JobsInWashington #DesMoinesWA #FoodSales #SalesCareer
- ##営業職 #外勤営業 #食品業界 #バイリンガル求人 #韓国語求人 #日英バイリンガル #営業求人 #カスタマー対応 #ワシントン州求人 #デモイン求人 #キャリアアップ #海外就職 #フードビジネス
- ##AdministrativeAssistant #OfficeJobs #CustomerServiceJobs #EntryLevelJobs #NowHiring #HuntingtonBeach #CaliforniaJobs #AdminJobs #CareerGrowth
- ##事務職 #オフィスワーク #カスタマーサポート #未経験歓迎 #求人情報 #カリフォルニア求人 #ハンティントンビーチ #キャリアアップ
- ##OfficeAssistant #EntryLevelJobs #CustomerService #AdminJobs #NowHiring #CulverCityJobs #CaliforniaJobs #CareerGrowth #WomenInWork #WorkInUSA
- ##オフィスアシスタント #事務職 #未経験歓迎 #カスタマー対応 #受付業務 #カリフォルニア求人 #カルバーシティ #キャリアスタート #海外就職
- ##AccountingJobs #BilingualJobs #JapaneseBilingual #AccountingStaff #FinanceJobs #NowHiring #HybridJobs #TorranceCA #CareerGrowth #USJobs
- ##経理職 #バイリンガル求人 #日英バイリンガル #会計業務 #経理スタッフ #カリフォルニア求人 #トーランス求人 #ハイブリッド勤務 #キャリアアップ #海外就職
- ##BilingualJobs #AdministrativeAssistant #PartTimeJobs #FlexibleWork #WorkLifeBalance #NowHiring #LaJollaJobs #CaliforniaJobs #HighPayJobs #OfficeJobs
- ##バイリンガル求人 #事務職 #パート求人 #柔軟勤務 #ワークライフバランス #高時給求人 #カリフォルニア求人 #ラホヤ求人 #オフィスワーク #海外就職
- ##RealEstateJobs #BilingualJobs #JapaneseBilingual #ClientRelations #InvestmentJobs #NowHiring #RealEstateCareers #SalesJobs #HighImpactRole #CommissionBased
- ##不動産求人 #バイリンガル求人 #日英バイリンガル #不動産営業 #投資不動産 #クライアント対応 #営業職 #高収入求人 #キャリアアップ #海外就職
- ##B2BSales #SalesExecutive #IndustrialSales #NowHiring #HybridJobs #TorranceJobs #SalesCareers #BusinessDevelopment #GlobalSales #CareerGrowth
- ##営業職 #B2B営業 #海外営業 #トーランス求人 #ハイブリッド勤務 #キャリアアップ #法人営業 #グローバル営業 #求人情報
- ##SalesJobs #BilingualJobs #FoodIndustry #FoodAndBeverage #RelationshipDriven #BrandGrowth #HybridJobs #JapaneseBilingual #NowHiring
- ##営業職 #バイリンガル求人 #食品業界 #飲料業界 #ブランド営業 #海外営業 #ハイブリッド勤務 #ロサンゼルス求人 #日英バイリンガル #転職
- ##OperationsJobs #AdministrativeJobs #BilingualJobs #OfficeOperations #NowHiring #PlanoTX #BusinessSupport #CorporateCareers #OfficeAdministration #CareerGrowth
- ##事務職 #オペレーション職 #バイリンガル求人 #総務 #バックオフィス #テキサス求人 #Plano求人 #キャリアアップ #オフィスワーク #海外就職
- ##SalesAndMarketing #FoodIndustry #JapaneseFood #BilingualJobs #HybridJobs #NowHiring #MarketingCareers #FoodMarketing #JapaneseCulture #CostaMesaJobs
- ##食品業界 #日本食 #バイリンガル求人 #マーケティング職 #営業職 #ハイブリッド勤務 #日本文化 #キャリアアップ #海外就職 #CostaMesa求人
ログイン