🌟 Sell More Than Products — Share Experiences | Sales Representative-“モノ”ではなく“体験”を届ける営業へ|Sales Representative

🌟 Sell More Than Products — Share Experiences | Sales Representative-“モノ”ではなく“体験”を届ける営業へ|Sales Representative

05.15.2026

Written by  

この記事をシェアする:

Sales Representative | Food & Beverage Industry | Hybrid | Los Angeles, CA

Our client is seeking a relationship-driven Sales Representative to support sales growth and brand expansion within the food and beverage industry.
This role focuses on building strong relationships with distributors, Asian markets, and restaurants while helping promote products and create meaningful customer experiences. It is an excellent opportunity for someone who enjoys people-focused sales, strategic thinking, and hands-on market engagement.
Prior sales experience is not required — we value strong communication skills, relationship-building abilities, and an interest in creating meaningful customer experiences.

📍 Position Details

  • 📍 Location: Los Angeles, CA
  • 💰 Salary: $58K – $62K
  • 🕒 Employment Type: Full-Time / Non-Exempt
  • 🏢 Work Style: Hybrid
  • 🌎 Language: Japanese & English (Business Level Required)
  • 🚗 Territory: Primarily West Coast U.S.

🧾 Key Responsibilities

🤝 Relationship-Based Sales Activities

  • Maintain and strengthen relationships with existing clients
  • Collaborate with distributors and participate in joint sales activities
  • Visit Asian markets and restaurants to support sales initiatives

🍶 Brand Promotion & Market Development

  • Participate in food events, tastings, and promotional activities
  • Propose strategies and initiatives to increase sales growth
  • Help expand brand awareness and customer engagement

📊 Sales Planning & Team Collaboration

  • Review sales activities and participate in weekly meetings
  • Support long-term sales strategies and market development initiatives
  • Work both independently and collaboratively within the sales team

🎯 Requirements

  • Business-level proficiency in both Japanese and English
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Strong customer service and follow-up skills
  • Self-motivated and proactive mindset
  • Ability to build relationships and engage with clients effectively
  • Comfortable working in an alcohol-related industry/environment

⭐ Preferred Qualifications

  • Interest in Japanese culture, food, and hospitality industries
  • Ability to think strategically and contribute ideas for brand growth
  • Comfortable working in a field-based, relationship-focused sales role
  • Sales or food industry experience is a plus, but not required

💡 Ideal Candidate

  • Enjoys building relationships with people
  • Interested in promoting products, experiences, and brand value
  • Comfortable in a hands-on, client-facing environment
  • Able to think long-term and develop strategic sales initiatives
  • Looking to grow within a collaborative and flexible environment

💡 Why This Role?

  • Flexible hybrid work environment
  • Opportunity to help grow brands and market presence
  • No prior sales or food industry experience required
  • Exposure to food events, tastings, and market development activities
  • Great fit for strong communicators who enjoy people-focused work
  • This role may involve occasional travel for client visits and industry activities.

📣 Application / Contact
📩 Contact: Mayumi / Yumiko / Yuli
🔗 Apply here: https://www.triupinc.com/job-list/
Please submit your resume in English through the “Sales Representative” listing.

セールス担当|食品・飲料業界|ハイブリッド勤務|Los Angeles, CA

食品・飲料業界にて、ブランド拡大や販促活動を支えるSales Representativeポジションを募集しています。
本ポジションでは、ディストリビューターやレストラン、アジアンスーパーとの関係構築を中心に、ブランド価値や体験を届ける営業活動をご担当いただきます。
単なる“モノ売り”ではなく、長期的な戦略を考えながら市場を広げていく、コミュニケーション重視のポジションです。
営業未経験でも大歓迎!人とつながることや、ブランド・体験を広めることが好きな方を歓迎しています。

📍 募集要項

  • 📍 勤務地:Los Angeles, CA
  • 💰 年収:$58K – $62K
  • 🕒 雇用形態:正社員(Non-Exempt)
  • 🏢 勤務形態:ハイブリッド
  • 🌎 言語:日本語・英語(共にビジネスレベル必須)
  • 🚗 担当エリア:主にアメリカ西海岸

🧾 主な業務内容

🤝 関係構築型営業

  • 既存顧客との関係維持・強化
  • ディストリビューターとの共同営業活動
  • アジアンスーパーやレストランへの営業訪問

🍶 ブランドプロモーション・市場開拓

  • フードイベントや試飲会への参加
  • 売上拡大に向けた施策提案
  • ブランド認知向上や市場拡大サポート

📊 営業企画・チーム連携

  • 営業活動レビューやミーティング参加
  • 長期的な販売戦略の企画・実施
  • チーム内外との連携

🎯 応募要件

  • 日本語・英語ビジネスレベル
  • 高いコミュニケーション能力
  • 顧客対応・フォローアップ力
  • 主体的に行動できる方
  • 人との関係構築が得意な方
  • アルコール関連業界・環境に抵抗のない方

⭐ 歓迎条件

  • 日本文化・食品・飲食業界への興味
  • ブランド拡大や販促施策への関心
  • 人と接する営業スタイルが好きな方
  • 営業経験・食品業界経験があれば尚可(未経験も歓迎)

💡 求める人物像

  • 人とのつながりを大切にできる方
  • ブランドや体験を広めることに興味がある方
  • フィールドワーク型の営業が好きな方
  • 長期的な視点で戦略を考えられる方
  • 柔軟な働き方の中で成長したい方

💡このポジションの魅力

  • ハイブリッド勤務可能
  • ブランドづくり・市場拡大に関われる
  • 営業未経験でもチャレンジ可能
  • 食品業界イベントや試飲会などに参加し、実践的な経験を積める環境
  • 人と関わることが好きな方に最適な環境
  • クライアント訪問や業界活動に伴い、必要に応じて出張が発生する場合があります。

📣 ご応募・お問い合わせ
📩お問い合わせ:Mayumi/ Yumiko / Yuli
🔗応募方法: https://www.triupinc.com/job-list/
求人一覧内の「Sales Representative」の Apply ボタンから、英語の履歴書をご提出ください。



人気のキーワード

米国・カリフォルニア州の
人事労務情報

HRライブラリーメンバーシップ

米国の複雑な慣習・ルールを分かりやすく丁寧に解説。米国の中でも雇用主に特に厳しいと言われるカリフォルニア州の情報を中心に、現地で培ったリアルなケースを基に人事労務情報を体系的に整理しました。業務にお役立てください(一部有料)

メンバーシップ詳細  

現在就職活動を行っている方へ

キャリアコンサルティング

キャリアの可能性を広げませんか?20年以上の実績を持つ当社が、あなたの経験とスキルに合った理想の職場をご紹介。今すぐ無料登録で、新たな未来への第一歩を踏み出しましょう!

新規登録