Sales Executive | B2B Industrial Sales | Hybrid | Torrance, CA

Our client is seeking a driven Sales Executive to lead B2B sales activities for industrial filtration products across the U.S.
This role is ideal for proactive sales professionals who enjoy building client relationships, expanding markets, and working in a dynamic, global business environment. You will play a key role in driving business growth through distributor development, client engagement, and strategic sales activities.

📍 Position Details

• 📍 Location: Torrance, CA
• 💰 Salary: $70K – $75K + Commission
• 🕒 Employment Type: Full-Time / Exempt
• 🏢 Work Style: Hybrid
  • During probation: Fully onsite
  • After probation: Minimum 2 days/week onsite
• 🌎 Language: English (Native) / Japanese (Preferred)
• ✈️ Travel: 1–2 times/month (3–5 days per trip)

🧾 Key Responsibilities

🤝 B2B Sales & Client Development

• Manage B2B sales activities across various industries in the U.S.
• Develop new clients and distributors (including cold calling)
• Maintain and grow relationships with existing clients

🏭 Product & Market Expansion

• Sell industrial filtration products (in-house & third-party)
• Conduct market research through trade shows and industry sources
• Identify new business opportunities and expand market reach

🤝 Distributor & Client Support

• Train distributors and support client visits
• Accompany visits to factories and R&D sites
• Provide interpretation/translation support when needed

📊 Reporting & Strategy

• Report sales activities, forecasts, and performance
• Participate in internal meetings and annual sales planning

🎯 Requirements

• Native-level English
• Strong communication, negotiation, and problem-solving skills
• Team-oriented mindset
• Willingness to travel across the Flexible and open to occasional travel within the U.S. and internationally, including Canada and Mexico, as needed
• Valid driver’s license

⭐ Preferred Qualifications

• Basic Japanese language skills
• Experience in industrial products or consumables sales
• Knowledge of manufacturing equipment or filtration products
• Trade and logistics knowledge
• Willingness to engage in new business development within the alcohol industry, including building relationships with wineries to promote filtration systems

💡 Ideal Candidate

• Self-motivated and proactive
• Comfortable working in a fast-paced environment
• Strong relationship-building skills
• Interested in global business and market expansion

💡 Why This Role?

• Opportunity to grow with business expansion
• Exposure to global B2B sales and market development
• Hybrid work environment with flexibility
• Commission structure for performance-driven growth

📣 Application / Contact
📩 Contact: Mayumi / Yumiko / Yuli
🔗 Apply here: https://www.triupinc.com/job-list/
Please submit your resume in English through the “Sales Executive” listing.

営業職｜B2B産業製品｜ハイブリッド勤務｜Torrance, CA

産業用フィルトレーション製品を扱う企業にて、Sales Executiveポジションを募集しています。
本ポジションでは、B2B営業として顧客対応・代理店開拓・市場開拓を担当し、今後の事業拡大を支える重要な役割を担っていただきます。グローバルな環境で営業スキルを活かしたい方に最適です。

📍 募集要項

• 📍 勤務地：Torrance, CA
• 💰 年収：$70K – $75K＋コミッション
• 🕒 雇用形態：正社員（Exempt）
• 🏢 勤務形態：ハイブリッド
  • 試用期間中：フル出社
  • 試用期間後：週2日以上出社
• 🌎 言語：英語（ネイティブレベル）／日本語（尚可）
• ✈️ 出張：月1〜2回（1回あたり3〜5日）

🧾 主な業務内容

🤝 営業・顧客開拓

• 米国内でのB2B営業活動
• 新規顧客・代理店開拓（コールドコール含む）
• 既存顧客との関係構築

🏭 製品・市場開拓

• フィルトレーション製品の提案・販売
• 展示会や業界情報を活用した市場調査
• 新規ビジネス機会の創出

🤝 顧客・代理店サポート

• 代理店トレーニング
• 工場・R&D訪問同行
• 必要に応じた通訳・翻訳対応

📊 レポーティング・戦略

• 営業活動・売上予測のレポート
• 年間販売計画への参加

🎯 応募要件

• 英語ネイティブレベル
• 高いコミュニケーション力・交渉力
• チームワークを重視できる方
• 出張対応可能な方(必要に応じて、アメリカ国内出張およびカナダ・メキシコを含む海外出張に柔軟に対応できる方)
• 運転免許

⭐ 歓迎条件

• 日本語基礎レベル
• 産業製品・消耗品営業経験
• 製造装置・フィルトレーション知識
• 貿易・物流知識
• アルコール業界における新規ビジネス開拓に興味があり、ワイナリーとの関係構築やフィルトレーションシステムの提案活動を含む業務に前向きに取り組める方

💡 求める人物像

• 主体的に動ける方
• フットワークの軽い方
• 人との関係構築が得意な方
• グローバルビジネスに興味のある方

💡このポジションの魅力

• 事業拡大フェーズに関われる
• グローバル営業経験が積める
• ハイブリッド勤務可能
• 成果に応じたコミッション制度

📣 ご応募・お問い合わせ

✉️ お問い合わせ:Mayumi/ Yumiko / Yuli

🔗 応募方法: https://www.triupinc.com/job-list/
求人一覧内の「Sales Executive」の Apply ボタンから、英語の履歴書をご提出ください。