🍵 Bring Japanese Matcha to the U.S. Market | Sales Representative / Assistant Sales Manager – 日本の抹茶を、全米へ。|Sales Representative / Assistant Sales Manager募集
09.18.2026
Written by Mayumi
🍵 Bring Japanese Matcha to the U.S. Market | Sales Representative / Assistant Sales Manager
A Japan-based food trading company expanding its business in the U.S. is seeking a Sales Representative / Assistant Sales Manager to help develop new opportunities across the U.S. market.
This is a business development-focused role targeting mainstream U.S. foodservice businesses, particularly café chains and other prospective customers. Rather than managing an established book of accounts, you will research potential customers, build new relationships, schedule meetings, visit prospects, and introduce products based on their needs.
The company is looking for someone who is passionate about bringing Japanese matcha to a broader U.S. audience. Food industry experience is welcome but not required. Strong communication skills, initiative, and the ability to connect naturally with customers are especially important.
This is an exciting opportunity to join a growing U.S. operation and help build and expand the business.
📍 Position Details
- Industry: Food Trading / Food & Beverage
- Position: Sales Representative / Assistant Sales Manager
- Salary: Up to approximately $100,000 (Exempt)
- Work Style: Hybrid; remote-based work may be considered depending on experience and location
- Market: Nationwide U.S.
- Language: Professional-level English required; Japanese is not required
- Travel: Domestic travel as needed, including approximately 3–4 trade shows per year
- Mileage: Reimbursed when a personal vehicle is used for business purposes
💼 Key Responsibilities
- Research prospective customers and identify new business opportunities
- Develop new business with café chains and other foodservice businesses across the U.S.
- Contact and visit prospective customers and schedule appointments
- Introduce and present products based on customer needs
- Build relationships with prospective customers and develop new business opportunities
- Attend approximately 3–4 trade shows per year
- Travel throughout the U.S. as needed
- Collaborate with internal team members to support business growth in the U.S. market
✨ Qualifications
- Strong professional English communication skills
- Excellent communication and relationship-building skills
- Interest in introducing Japanese matcha to the U.S. market
- Understanding of Japanese food culture
- Proactive, self-motivated, and comfortable developing new business
- Ability to travel throughout the U.S. as needed
- Long-term authorization to work in the U.S. is required (visa sponsorship is not available)
Preferred, but not required:
- Experience in the food or beverage industry
- Food or beverage distributor experience
- Matcha or tea industry experience
- Sales experience with cafés, restaurants, or other foodservice businesses
- New business development / business development experience
- Experience as a buyer may also be considered
- Understanding of Japanese or Asian culture and products
🌟 Why This Role
- Opportunity to help expand a growing U.S. business
- Play a key role in bringing Japanese matcha to customers across the U.S.
- Build new business with café chains and other foodservice customers nationwide
- Flexible work environment with hybrid and potential remote-based options
- Competitive benefits including company-paid employee medical coverage and 401(k) matching
🎁 Benefits
- Medical insurance: Employee coverage paid 100% by the company
- 401(k) with company matching
- PTO
- Flexible work schedule; start times may be adjusted following meetings scheduled to accommodate Japan time zones
- Hybrid work arrangement
- Remote-based work may be considered depending on experience and location
- Mileage reimbursement for business use of a personal vehicle
📣 Apply / Contact
📧 Contact: Mayumi / Yumiko / Yuli
🔗 Apply: https://www.triupinc.com/job-list/
Please find the Sales Representative / Assistant Sales Manager position on our job list and submit your English resume through the Apply button.
🍵日本の抹茶を、全米へ。|Sales Representative / Assistant Sales Manager募集
日本にHQを持ち、米国で事業を拡大する食品関連商社にて、Sales Representative / Assistant Sales Managerを募集しています。
今回のポジションでは、米国のメインストリーム市場、特にカフェチェーンをはじめとするFoodservice企業への新規開拓を担当します。既存顧客の管理を中心とする営業ではなく、ターゲット企業のリサーチからアプローチ、アポイント取得、訪問、商品提案まで、新しいビジネスをつくっていくBusiness Development寄りのポジションです。
求めているのは、日本の抹茶を、もっとアメリカ市場に広げていきたいという想いを持つ方。食品業界での経験があれば歓迎ですが、それ以上に、コミュニケーション力、行動力、新しい顧客との関係を築いていく力を重視しています。
成長中の米国事業に加わり、これからのビジネスを一緒につくっていけるポジションです。
📍 募集概要
- 業界: 食品商社 / Food & Beverage
- ポジション: Sales Representative / Assistant Sales Manager
- 給与: ~$100,000程度 (Exempt)
- 勤務形態: Hybrid(経験・居住地によってRemote-based勤務も検討可能)
- 担当市場: 全米
- 言語: 業務上十分な英語力必須(日本語不問)
- 出張: 必要に応じて全米出張あり/展示会 年3~4回程度
- マイレージ: 業務で自家用車を使用した場合は精算あり
💼 主な仕事内容
- ターゲット企業のリサーチおよび新規ビジネス機会の発掘
- 全米のカフェチェーンやFoodservice企業への新規開拓
- 見込み顧客へのアプローチ、訪問、アポイント取得
- 顧客ニーズに合わせた商品紹介・提案
- 見込み顧客との関係構築および新規ビジネスの開拓
- 年3~4回程度の展示会への参加
- 必要に応じた全米への出張
- 社内チームと連携した米国事業の拡大
✨ 応募資格
- 業務上十分な英語コミュニケーション力
- 高いコミュニケーション力・関係構築力
- 日本の抹茶を米国市場へ広げることへの興味・意欲
- 日本の食文化への理解
- 自ら考えて行動し、新規ビジネスの開拓に取り組める方
- 必要に応じて全米出張が可能な方
- 現在および将来にわたり、米国で長期就労可能な方(ビザスポンサーはありません)
下記経験があれば歓迎します(必須ではありません)
- 食品・飲料業界での経験
- 食品・飲料ディストリビューターでの経験
- 抹茶・お茶業界での経験
- カフェ・レストラン・Foodservice企業向けの営業経験
- 新規開拓・Business Development経験
- Buyerとしての経験
- 日本・アジアの文化や商品への理解
🌟 このポジションの魅力
- 成長中の米国事業を一緒につくり、拡大していけるポジション
- 日本の抹茶を全米のマーケットへ広げていく仕事
- カフェチェーンなど、全米のFoodservice市場への新規ビジネス開拓に携われる
- Hybrid勤務を基本に、経験・居住地によってRemote-based勤務も検討可能
- 本人分100%会社負担のMedical Insuranceや401(k) Company Matchなど、充実したBenefits
🎁 Benefits
- Medical Insurance:本人分100%会社負担
- 401(k):Company Matchあり
- PTO
- Flexible work schedule(日本時間に合わせたMeetingがある場合は、翌日の勤務開始時間を調整可能)
- Hybrid勤務
- 経験・居住地によりRemote-based勤務も検討可能
- 業務で自家用車を使用した場合のMileage reimbursement
📣 応募・お問い合わせ
📧 お問い合わせ: Mayumi / Yumiko / Yuli
🔗 応募方法: https://www.triupinc.com/job-list/
求人一覧内の 「Sales Representative / Assistant Sales Manager」 のApplyボタンより、英語の履歴書をご提出ください。
ログイン