Japanese-Speaking Project Manager – Brooklyn, NY | Art & Creative Industry | $70k – $85K | 【日英バイリンガル求人】

Japanese-Speaking Project Manager – Brooklyn, NY | Art & Creative Industry | $70k – $85K | 【日英バイリンガル求人】

11.20.2026

Written by  

この記事をシェアする:

Are you an experienced Project Manager with strong Japanese and English communication skills and an interest in art, design, and creative projects?                                                  We are seeking a Japanese-Speaking Project Manager to oversee exhibitions, public art commissions, and creative and commercial projects in Brooklyn, New York.                                            In this role, you will coordinate with artists, clients, vendors, and internal teams to manage projects from planning through completion. This is a great opportunity for someone who enjoys working in a creative environment, managing multiple priorities, and collaborating with international stakeholders.


📍 Position Details

  • Industry: Art / Creative / Design
  • Position: Project Manager, Japanese-Speaking
  • Location: Brooklyn, NY
  • Employment Type: Full-Time (Exempt)
  • Annual Salary: $70,000-85,000 (depending on experience and skills)
  • Experience Level: 5+ years of project management experience
  • Language: Business-level Japanese and English

💼 Key Responsibilities

  • Project Planning & Management
    • Manage exhibitions, public art commissions, and creative or commercial projects from start to finish.
    • Develop and maintain project schedules, budgets, milestones, and deliverables.
    • Coordinate design development, artwork approvals, fabrication, shipping, installation, and deinstallation.
    • Monitor project progress and address potential delays or challenges.
    • Maintain accurate project records, meeting notes, and status reports.
  • Client Communication & Coordination
    • Serve as a key contact for Japanese-speaking clients, artists, galleries, museums, and external partners.
    • Facilitate communication between Japanese-speaking stakeholders and English-speaking teams.
    • Prepare meeting agendas, notes, project updates, and follow-up communications in Japanese and English.
    • Coordinate project requirements, responsibilities, and deadlines.
    • Build professional relationships through clear communication and consistent follow-up.
  • Production & Budget Management
    • Collaborate with design, production, communications, and other internal teams.
    • Coordinate vendors, production schedules, logistics, shipping, and installation requirements.
    • Support the coordination of contracts, insurance, permits, and other project documentation.
    • Track project budgets, expenses, commitments, and forecasts.
    • Identify project risks, recommend solutions, and escalate important issues when necessary.
    • Support project closeout by confirming deliverables, documentation, and outstanding follow-up items.

✨ Qualifications

  • Required Experience & Skills
    • Minimum of 5 years of professional project management experience, including managing multiple projects.
    • Professional Japanese proficiency, including business writing and verbal communication.
    • Strong English communication skills for working with internal teams and external partners.
    • Experience managing project schedules, budgets, deliverables, documentation, and competing priorities.
    • Excellent organizational, problem-solving, client communication, and time management skills.
    • Ability to work independently, anticipate challenges, and communicate project updates clearly.
    • Ability to prioritize tasks and make informed decisions under tight deadlines.
    • Proficiency with standard office software and project management tools.
    • Ability to travel domestically and internationally as required.
  • Preferred Experience
    • Experience in art studios, galleries, museums, design firms, architecture practices, cultural institutions, or other creative organizations.
    • Experience coordinating exhibitions, public art, fabrication, shipping, installation, or other production-related projects.
    • Experience working with international clients or teams, particularly across Japanese and U.S. business environments.
    • Familiarity with project tracking, budget management, and document management systems.

🌟 Why Consider This Opportunity?

  • Creative Projects: Work on exhibitions, public art commissions, and other creative initiatives.
  • Bilingual Communication: Use your Japanese and English skills to collaborate with international clients and teams.
  • Project Ownership: Take responsibility for assigned projects from initial planning through completion.
  • Cross-Functional Collaboration: Work closely with creative professionals, production teams, and external partners.
  • Professional Experience: Apply your project management expertise in a creative and internationally connected environment.

📣 How to Apply / Contact Us

How to Apply:

  1. Visit our job listings page: https://www.triupinc.com/job-list/
  2. Find the Project Manager, Japanese-Speaking position.
  3. Click the Apply button and follow the application instructions.

Contact: Yumiko / Mayumi

If you have project management experience and enjoy bringing creative ideas to life, we encourage you to apply! We would love to hear from you! 👀✨


【日英バイリンガル求人】プロジェクトマネージャー|NY・ブルックリン|アート・クリエイティブ業界|年収 $70K ~ $85K|フルタイム

プロジェクトマネジメントの経験を活かしながら、アートやデザインに関わる仕事に挑戦したい方へ!              現在、ニューヨーク・ブルックリンに拠点を置くアート・デザインスタジオにて、展覧会、パブリックアート、クリエイティブおよび商業プロジェクトの進行管理を担当する日本語対応プロジェクトマネージャーを募集しています。               アーティスト、クライアント、制作チーム、外部パートナーなど、さまざまな関係者と連携しながら、プロジェクトを企画段階から完成まで管理するポジションです。日本語と英語の両方を活かし、国際的な環境でクリエイティブなプロジェクトに携わりたい方におすすめのお仕事です!

📍 募集要項

  • 業界: アート・クリエイティブ・デザイン
  • 職種: プロジェクトマネージャー(日本語対応)
  • 勤務地: ニューヨーク州ブルックリン
  • 雇用形態: フルタイム (Exempt)
  • 給与: 年収 $70,000-85,000(経験・スキルに応じて決定)
  • 必要経験: プロジェクトマネジメント経験5年以上
  • 言語: ビジネスレベルの日本語および英語

💼 主な仕事内容

  • プロジェクトの企画・進行管理
    • 展覧会、パブリックアート、クリエイティブ・商業プロジェクトを企画から完了まで管理
    • プロジェクトのスケジュール、予算、マイルストーン、納品物の管理
    • デザイン開発、作品承認、制作、輸送、設置、撤去などの工程調整
    • 進捗状況の確認や課題・遅延への対応
    • 会議記録、決定事項、進捗報告などの管理
  • クライアント対応・コミュニケーション
    • 日本語を使用するクライアント、アーティスト、ギャラリー、美術館、外部パートナーとの連絡・調整
    • 日本語を使用する関係者と英語を使用する社内チームとのコミュニケーションサポート
    • 日本語・英語での会議資料、議事録、進捗報告の作成
    • プロジェクトの要件整理、担当業務や期限の調整
    • 丁寧で迅速なコミュニケーションを通じた関係者との信頼関係の構築
  • 制作・予算管理
    • デザイン、制作、広報などの社内チームとの連携
    • 協力業者、制作スケジュール、物流、設置作業の調整
    • 契約書、保険、許認可などのプロジェクト関連書類の調整
    • プロジェクト予算、経費、発注済み金額、費用見込みの管理
    • リスクや問題点の早期発見、解決策の提案、必要に応じた上位者への報告
    • プロジェクト完了時の納品物、関連書類、未完了事項の確認

✨ 応募資格

  • 必須条件
    • プロジェクトマネジメントの実務経験5年以上(複数のプロジェクトを担当した実績を含む)
    • 日本語でのビジネスコミュニケーション能力(会話・文書作成)
    • 社内外の関係者と円滑に連携できる英語コミュニケーション能力
    • 複数のプロジェクト、スケジュール、予算、納品物、関連書類などの管理経験
    • 高い調整力、問題解決力、コミュニケーション能力、時間管理能力
    • 複数の業務に優先順位をつけ、主体的に進められる能力
    • 課題を早期に把握し、進捗状況を明確に共有できる能力
    • 一般的なオフィスソフトやプロジェクト管理ツールの使用スキル
    • 業務上必要な国内外への出張に対応できること
  • 歓迎する経験・スキル
    • アートスタジオ、ギャラリー、美術館、デザイン会社、建築事務所、文化機関など、クリエイティブ分野での業務経験
    • 展覧会、パブリックアート、作品制作、輸送、設置などに関わるプロジェクトの調整経験
    • 海外クライアントや多国籍チームとの協働経験、特に日本と米国のビジネス環境での業務経験
    • プロジェクト進捗管理、予算管理、文書管理システムの使用経験

🌟 この求人のおすすめポイント

  • アート・クリエイティブ業界に関われる: 展覧会やパブリックアートなど、さまざまなクリエイティブプロジェクトの進行に携われます。
  • 日英バイリンガルスキルを活かせる: 日本語を使用するクライアントと英語を使用するチームの間で、コミュニケーション力を発揮できます。
  • プロジェクトを一貫して担当: 企画から制作・設置・完了まで、幅広い工程の管理に関われます。
  • 多様な関係者と協働: アーティスト、デザイナー、制作チーム、外部パートナーなどと連携しながら仕事を進められます。

📣 応募方法・お問い合わせ

応募方法:

  1. 以下の求人一覧ページにアクセスしてください。
    https://www.triupinc.com/job-list/
  2. 「Project Manager, Japanese-Speaking」の求人を探してください。
  3. 「Apply(応募)」ボタンをクリックし、画面の案内に沿ってご応募ください。

お問い合わせ: Yumiko / Mayumi

些細な質問でも、お気軽にご連絡ください! 👀✨

米国・カリフォルニア州の
人事労務情報

HRライブラリーメンバーシップ

米国の複雑な慣習・ルールを分かりやすく丁寧に解説。米国の中でも雇用主に特に厳しいと言われるカリフォルニア州の情報を中心に、現地で培ったリアルなケースを基に人事労務情報を体系的に整理しました。業務にお役立てください(一部有料)

メンバーシップ詳細  

現在就職活動を行っている方へ

キャリアコンサルティング

キャリアの可能性を広げませんか?20年以上の実績を持つ当社が、あなたの経験とスキルに合った理想の職場をご紹介。今すぐ無料登録で、新たな未来への第一歩を踏み出しましょう!

新規登録