🍵 Bring Tea Products to More Customers | Sales & Marketing – お茶の魅力を、もっと多くの人へ。|Sales & Marketing募集

🍵 Bring Tea Products to More Customers | Sales & Marketing – お茶の魅力を、もっと多くの人へ。|Sales & Marketing募集

09.10.2026

Written by  

この記事をシェアする:

🍵 Bring Great Tea Products to More Customers  | Sales & Marketing

A company in Huntington Beach, CA specializing in tea products is seeking a Sales & Marketing professional.

As a small business, this is a dynamic role with responsibilities across both sales and marketing. On the sales side, you will follow up on leads generated through inquiries and trade shows, develop new business opportunities, and build strong relationships with existing customers.

On the marketing side, you will be involved in a variety of initiatives, including email campaigns, product presentation materials, website updates, and trade show activities.

This is a hands-on position that offers the opportunity to work across different areas and contribute to the overall growth of the business.

📍 Position Details

  • Industry: Tea Products / Food & Beverage
  • Location: Huntington Beach, CA
  • Salary: $60,000–$80,000 (Non-Exempt or Exempt)
  • Work Style: Onsite
  • Language: Business-level English required; Japanese is a plus
  • Cultural Knowledge: Understanding of Japanese culture required
  • Schedule: Full-time, Monday–Friday (Occasional overtime/weekend work during trade shows or peak periods)

💼 Responsibilities

Sales & Account Management

  • Identify and approach potential clients, follow up on leads, and develop new business opportunities
  • Manage relationships with existing customers and drive repeat business
  • Review and approve wholesale accounts based on business qualifications
  • Respond to customer inquiries and resolve issues effectively
  • Collaborate with team members to achieve sales goals

Trade Show Support

  • Prepare for and attend domestic trade shows 4–6 times per year
  • Represent the company at trade shows, generate leads, network, and build relationships with potential clients

Marketing

  • Send follow-up emails using Mailchimp to nurture leads from inquiries and trade shows
  • Create product presentation materials to support sales efforts
  • Assist with minor website maintenance and collaborate with the vendor to improve website functionality and content

✨ Requirements

  • Experience in warehouse operations, logistics, or customer service; previous experience in similar roles preferred
  • Experience in inside sales or a similar role
  • Strong communication and interpersonal skills with the ability to build relationships with customers and colleagues
  • Goal-oriented and motivated to meet sales targets
  • Ability to resolve customer issues effectively and efficiently
  • Basic knowledge of marketing techniques, such as email campaigns and product presentations, is helpful but not required
  • Familiarity with website maintenance and working with vendors is preferred but not mandatory
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and CRM software
  • Ability to travel for trade shows 4–6 times per year and to Japan once per year
  • Language: Business-level English required; Japanese language skills are a plus
  • Cultural Knowledge: Understanding of Japanese culture required

📣 Apply / Contact

✉️ Contact: Mayumi / Yumiko / Yuli
🔗 Apply: https://www.triupinc.com/job-list/

Please find the Sales & Marketing position on our job list and submit your English resume through the Apply button.

🍵  お茶の魅力を、もっと多くの人へ。|Sales & Marketing

カリフォルニア州ハンティントンビーチにある、茶関連商品を扱う食品会社にて、Sales & Marketingを募集しています。

少人数の組織のため、営業とマーケティングの両方に幅広く携わるポジションです。営業では、問い合わせや展示会を通じて獲得した見込み顧客へのフォローアップ、新規ビジネスの獲得、既存顧客との関係構築などを担当します。

マーケティングでは、Eメールキャンペーン、商品紹介資料の作成、Webサイトの更新、展示会関連業務など、幅広い取り組みに携わります。

営業・マーケティングのさまざまな業務を経験しながら、ビジネス全体の成長に関わることができるポジションです。

📍 募集概要

  • 業界:茶関連商品 / 食品・飲料
  • 勤務地: Huntington Beach, CA
  • 給与:$60,000–$80,000(Non-Exempt または Exempt)
  • 勤務形態:Onsite
  • 言語:英語ビジネスレベル必須(日本語ができれば尚可)
  • 勤務日:Full-time / Monday–Friday(展示会や繁忙期には、時間外勤務または週末勤務が発生する場合があります)
  • その他:日本文化への理解がある方

💼 主な業務

営業・顧客管理

  • 新規顧客へのアプローチ、問い合わせ・展示会からのリードフォロー、新規ビジネスの獲得
  • 既存顧客との関係構築、リピートオーダーの獲得
  • 卸売アカウントの審査・承認
  • 顧客からの問い合わせ・問題への対応
  • チームと連携した営業目標の達成

展示会サポート

  • 年4~6回の国内展示会に向けた準備および参加
  • 展示会で企業を代表し、リード獲得、ネットワーキング、見込み顧客との関係構築を行う

マーケティング

  • Mailchimpを使用し、問い合わせや展示会からのリードにフォローアップメールを配信
  • 営業活動をサポートする商品プレゼンテーション資料の作成
  • ウェブサイトの簡単なメンテナンスおよび、機能・コンテンツ改善に向けたベンダーとの連携

✨ 応募条件

  • 倉庫業務、物流、またはカスタマーサービスの経験(類似業務の経験があれば尚可)
  • Inside Salesまたは類似業務の経験
  • 顧客や社内メンバーと良好な関係を築けるコミュニケーション力・対人スキル
  • 営業目標の達成に向けて意欲的に取り組める方
  • 顧客の問題に効果的かつ効率的に対応できる方
  • メールキャンペーンや商品プレゼンテーションなど、基本的なマーケティング知識があれば尚可(必須ではありません)
  • ウェブサイトのメンテナンスやベンダーとの連携経験があれば尚可(必須ではありません)
  • Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint)およびCRMソフトウェアの使用スキル
  • 年4~6回の展示会出張、年1回の日本への出張に対応できる方
  • 英語ビジネスレベル必須(日本語ができれば尚可)
  • 日本文化への理解がある方

📣 ご応募・お問い合わせ

✉️ お問い合わせ: Mayumi / Yumiko / Yuli
🔗 応募方法: https://www.triupinc.com/job-list/

求人一覧内の 「Sales & Marketing」 の Apply ボタンから、英語の履歴書をご提出ください。

米国・カリフォルニア州の
人事労務情報

HRライブラリーメンバーシップ

米国の複雑な慣習・ルールを分かりやすく丁寧に解説。米国の中でも雇用主に特に厳しいと言われるカリフォルニア州の情報を中心に、現地で培ったリアルなケースを基に人事労務情報を体系的に整理しました。業務にお役立てください(一部有料)

メンバーシップ詳細  

現在就職活動を行っている方へ

キャリアコンサルティング

キャリアの可能性を広げませんか?20年以上の実績を持つ当社が、あなたの経験とスキルに合った理想の職場をご紹介。今すぐ無料登録で、新たな未来への第一歩を踏み出しましょう!

新規登録