Sales Career in F&B – Bilingual Advantage | 飲料業界で挑戦！日英バイリンガルの強みを活かす

✨ Build Your Career in the Beverage Industry
Looking to grow your career in sales while using your bilingual skills?
This is a unique opportunity to work with a well-established company in the food & beverage industry, supporting distributors, strengthening client relationships, and representing the brand at industry events and trade shows.
Whether you already have sales experience or come from another industry, this role offers a chance to expand your career while leveraging your Japanese-English bilingual skills. Speaking Korean or Chinese is a plus, but not required.
With strong employee retention and a collaborative, supportive culture, this is a place to take your next step forward as part of the team.

📍 Location: Los Angeles, CA (assigned area, with some nationwide travel)
💵 Compensation: Up to $95,000 (commensurate with experience; Assistant Manager title possible)
📄 Type: Full-time, Direct Hire
🌐 Language: Native or business-level Japanese & English (Korean/Chinese a plus)
🚗 Other: Valid driver’s license and reliable personal vehicle required (mileage reimbursed)

🚀 Why This Role Stands Out

• Leverage Your Bilingual Skills: Use Japanese and English daily in client and distributor interactions
• Stable Career Path: Build your future with a company that has strong industry experience in the beverage sector
• Diverse Collaboration: Work with clients, distributors, and industry professionals nationwide
• Event Opportunities: Represent the company at trade shows, tastings, and industry events

💼 What You’ll Do

• Develop new client relationships and maintain existing ones within your assigned area
• Support distributors during sales visits and promotional events
• Represent the company at industry events and trade shows
• Prepare reports and presentations (Microsoft Word, Excel, PowerPoint)
• Travel locally within your assigned area using your own vehicle (mileage reimbursed)
• Occasionally travel to other U.S. locations for events or training (approx. 1/3 of the month)

👤 You Might Be a Fit If…

• Sales experience is helpful but not required; other industry experience welcome
• Native or business-level Japanese & English required; Korean/Chinese a plus
• Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
• Comfortable with local travel and occasional nationwide trips
• Have a valid driver’s license and reliable personal vehicle

📣 How to Apply / Contact Us
📩 Let’s talk: Yumiko / Yuli / Mark
🔗 Apply at: https://www.triupinc.com/job-list
Click the “Apply” button under the Bilingual Sales Representative listing and submit your resume in English.

✨ 飲料業界で、バイリンガルスキルを活かしませんか？
日本語・英語を活かしてキャリアを築きたい方へ。
業界で実績のある安定企業にて、クライアントやディストリビューターとの関係構築や、業界イベントでの活動を通じて経験を積めるポジションです。
営業経験がある方はもちろん、他業界からのチャレンジも歓迎。韓国語や中国語ができれば業務がよりスムーズですが、必須ではありません。
定着率の高さと、協力的で働きやすい社風が特徴です。チームに加わり、新しい一歩を踏み出してみませんか。

📍 勤務地：全米（担当エリア＋一部全米出張あり）
💵 給与：最大 $95,000（経験により Assistant Manager 採用検討）
📄 雇用形態：正社員・フルタイム
🌐 言語：日本語・英語必須（韓国語・中国語できれば尚可）
🚗 その他：普通自動車免許＋自家用車必須（マイレージ精算あり）

📌 この仕事の魅力

• 日英バイリンガルを活かせる：クライアント・ディストリビューターとのやり取りは日常的に日英両言語
• 安定したキャリア構築：飲料業界で実績のある企業でキャリアを積める
• 多様な人との連携：顧客・ディストリビューター・業界関係者との幅広いネットワーク
• イベント参加の機会：展示会や業界イベントで会社の代表として活躍

💼 主な業務内容

• 新規・既存顧客への営業活動（担当エリア内）
• ディストリビューターとの営業同行・イベント対応
• 展示会・業界イベントでの会社代表としての活動
• Microsoft Officeを用いたレポート・プレゼン資料作成
• 自家用車での営業活動（月ごとにマイレージ清算／社用車なし）
• 月の約1/3程度、他州出張（イベント・研修など）

👤 求める人物像

• 営業経験は必須ではありませんが、あれば歓迎（他業界経験も可）
• 日本語・英語のビジネスレベル必須（韓国語・中国語できれば尚可）
• Microsoft Word, Excel, PowerPoint が使える方
• エリア内営業および全米出張が可能な方
• 普通自動車免許および自家用車をお持ちの方

📣 ご応募・お問い合わせ
📩 担当： Yumiko / Yuli / Mark
🔗 応募方法：https://www.triupinc.com/job-list
該当ポジション「Bilingual Sales Representative」の Apply ボタンより、英語の履歴書をご提出ください。