Now Hiring: Operation & Sales Support Coordinator｜日英バイリンガル歓迎！物流＆営業サポート職募集（KY）

🇺🇸Job Opening: Operation and Sales Support Coordinator (Bilingual – Logistics, KY)

Lead the Flow. Shape Your Path.
Are you looking for a bilingual role where you can expand your logistics knowledge, strengthen your communication skills, and take on diverse responsibilities?
Join a flexible, close-knit U.S. team supporting a major client — a respected name in the global automotive industry.
This is your chance to step into the world of international logistics while working in an environment where your voice is heard and your ideas matter.

✨ Why This Role Stands Out

• Support operations for a client affiliated with a leading global automotive group
• Gain experience across logistics coordination, customer service, and sales support
• Be part of a small U.S. branch with autonomy and flexibility, backed by a larger support network
• Great for candidates who want to grow into more client-facing or strategic roles over time

📍 Position Details

• Location: Georgetown, KY
• Salary: $42,000–$60,000 (Non-exempt)
• Type: Full-time, Direct Hire
• Language: English (business level) and Japanese (business level)

💼 What You’ll Do

• Coordinate domestic logistics (trucking, warehousing, etc.) from ports to client facilities
• Communicate proactively with customers in both English and Japanese
• Support sales team with post-order operations and scheduling
• Visit ports and warehouses occasionally to strengthen supplier relationships
  Contribute to smooth day-to-day operations and ongoing process improvement

👤 You Might Be a Fit If…

• You’re fluent in English and Japanese
• You enjoy communication, coordination, and problem-solving
• You want exposure to a wide range of tasks and industries
  Logistics or sales support experience is a plus (but not required)
• You’re open to occasional travel within the U.S.

📩 Let’s Talk
Whether you’re actively looking or just curious, we’d love to hear from you.
Reach out to Yumiko / Yuli / Mark for more details.

🔗 Apply here:
Visit https://www.triupinc.com/job-list/ and click “Apply” under the “English/Japanese Operation and Sales Support” listing and submit your resume in English.

🇯🇵 今回の募集職種：ロジスティクス・営業サポート（バイリンガル・KY勤務）

流れを動かす力が、未来をひらく。
物流業務を学びながら、日英バイリンガルのコミュニケーション力を高めたい方へ。
「いろいろな業務に携わってみたい」「ゆくゆくはお客様対応にも強くなりたい」——そんな想いを応援できるポジションです。
このポジションでは、世界的な自動車グループ系企業を顧客に持つ物流会社の現地チームとして、輸送手配・営業支援・お客様対応など幅広い業務をお任せします。
チームは少数精鋭で、一人ひとりに裁量があり、自由度の高い環境です。

✨ このポジションの魅力

• 世界的な自動車グループ系企業の業務を支える役割に携われる
• 輸送・営業・顧客対応など、幅広い業務に触れられるチャンス
• 支店は小規模で柔軟なカルチャー。アイデアや改善提案も歓迎される環境
• 将来的には、クライアント担当やアカウント管理にもキャリアを広げたい方にぴったり

📍 募集要項

• 勤務地：ケンタッキー州ジョージタウン
• 年収目安：$42,000～$60,000
• 雇用形態：正社員・フルタイム
• 言語：英語・日本語（ともにビジネスレベル）

💼 主な業務内容

• 国内物流の手配（トラック・倉庫など）
• 顧客との日英バイリンガル対応（納品調整・問い合わせなど）
• 営業チームの業務支援（受注後の調整など）
• 港湾・倉庫への現地訪問（必要に応じて）
• 社内外の連携を通じたオペレーション改善への貢献

👤 求める人物像

• 英語・日本語の両方にビジネスレベルで対応できる方
• 丁寧で前向きなコミュニケーションが得意な方
• 幅広い業務に関心があり、柔軟に取り組める方
• ロジスティクスや営業サポートの経験があれば歓迎（未経験も可）
• 国内出張が可能な方（頻度は多くありません）

📩 ご応募・ご相談はこちら
「まずは話だけ聞いてみたい」という方も歓迎です。Yumiko / Yuli / Mark までお気軽にご連絡ください。

🔗 応募方法：
https://www.triupinc.com/job-list/ にアクセスし、「English/Japanese Operation and Sales Support」の求人の下にある「Apply」ボタンをクリックし、英語の履歴書をご提出ください。