A Dynamic Media & PR Role for Bilingual Talent — Take on Planning, Creative Production, and Communication in the Food Industry!「食品業界で企画・制作・発信まで幅広く挑戦。日英バイリンガルで活躍するメディア・PRポジションを募集！」

Media & Public Relations Position in the Food Industry Connecting the U.S. and Japan
A new Media/PR position is now open in the inland area of Greater Los Angeles, offering an opportunity to fully leverage your English and Japanese language skills. 
From web and social media to advertising and events, you’ll take part in planning and content creation across multiple platforms. 
With 100% employer-paid health insurance and a stable corporate foundation, this role lets you build a creative career that bridges U.S.–Japan culture and cuisine.

✅ Bilingual Japanese Media Communications and/ Promotion Specialist

• Location: Inland area of Greater Los Angeles
• Compensation: $68,000–$77,000
• Status: Full-time, Exempt
• Language Requirement: Native-level English, Business-level Japanese

 🚀 Why This Role Stands Out

• A communications and media role where you can fully leverage your English–Japanese bilingual skills
• A creative position that lets you handle everything from campaign planning to execution
• Opportunities to engage in cultural programs and Japanese food–related projects
• Comprehensive benefits that allow you to work with peace of mind
• Build a Japan–U.S. bridging career within a long-established company with a strong, stable foundation

 💼 Key Responsibilities

• Bilingual content creation and translation for websites, social media, newsletters, and advertising
• Planning and managing posts for Instagram and Facebook, and collaborating on visual production and campaign creation
• Supporting PR planning for JFRE events, anniversaries, and press events
• Coordinating with internal and external stakeholders, managing media lists, and updating product catalogs
• Supporting community events and cultural activities from planning to operations

👤 Ideal Candidate

• Native-level English; business-level or higher Japanese
• 4+ years of experience in PR, content creation, or communications
• Strong writing, editing, and social media management skills
• Ability to use basic design tools and perform website updates
• Interest in Japanese cuisine, sake, and the F&B industry is highly welcome
• Flexible, strong multitasker, and a team-oriented mindset

🎁 Benefits

• Medical, dental, and vision insurance: 100% employer-paid for employees and dependents
• Life insurance
• 401(k) with company matching
• Paid holidays and PTO
• Employee discount program
• More detailed benefit information will be provided after applying

📣 How to Apply / Contact Us
📩 Let’s talk: Yumiko / Yuli
🔗 How to Apply: https://www.triupinc.com/job-list/
Click the “Apply” button under the Media Communications and Promotion Specialist listing, and submit your contact information and resume in English.

日米をつなぐコミュニケーションの中心で活躍する、食品業界のメディア・広報の新ポジション
英語と日本語のスキルを最大限に活かせる日英バイリンガルメディア／PRポジションがオープンしました。
Web・SNS・広告・イベントなど多岐にわたる媒体を舞台に、企画から発信まで一貫して携われる魅力的な環境です。
100％企業負担の医療保険や安定した企業基盤のもと、日米双方の文化や食の魅力をクリエイティブに届けていく仕事に挑戦してみませんか？

• 勤務地: ロサンゼルス郊外の内陸側エリア
• 年収: $68,000–$77,000
• 雇用形態: 正社員（Exempt, Full-Time）
• 言語要件: 英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル

 🚀 この仕事の魅力

• 日英バイリンガルを活かして活躍できる広報・メディア業務です。
• キャンペーン企画から実行まで幅広く担当できるクリエイティブな仕事です。
• 文化活動や日本食プロジェクトに関われます。
•  手厚い福利厚生で安心して働けます。
• 歴史ある企業と安定した基盤のもと、日米をつなぐキャリアを築けます。

 💼 主な業務内容

• Web/SNS/ニュースレター/広告などの日英バイリンガルコンテンツ制作・翻訳
• Instagram・Facebook の企画・投稿管理、ビジュアル制作やキャンペーンの協働企画
• JFREイベントやプレスイベントなどのPR企画サポート
• 社内外との調整、メディアリスト管理、プロダクトカタログ更新
• コミュニティイベントや文化活動の企画・運営サポート

👤 求める人物像

• 英語：ネイティブ級、日本語：ビジネスレベル以上
• PR・コンテンツ制作・コミュニケーション関連で 4年以上の経験
• ライティング・編集・SNS運用の実務スキル
• デザイン制作ツールの基本操作と、Webサイト更新作業ができる方
• 日本の食文化・日本酒・F&B業界への興味がある方大歓迎
• 柔軟性があり、マルチタスクに強く、チームで働ける方

🎁 福利厚生

• 医療・歯科・視力保険：従業員＋扶養家族まで100%企業負担
• 生命保険あり
• 401(k) 会社マッチあり
• 有給休暇 / 祝日あり
• 社員割引制度あり
• 詳細は応募後にご案内いたします

📣 ご応募・お問い合わせ
📩 お問い合わせ・ご相談はこちら：Yumiko / Yuli
🔗 応募方法：https://www.triupinc.com/job-list/
「Media Communications and Promotion Specialist」という求人の下にある「Apply」ボタンをクリックし、英語の履歴書とご連絡先情報をご送信ください。