Bilingual Sales Role in Automotive — Grow Your Career! 　自動車業界で活躍するバイリンガル営業ポジション！

🇺🇸 Sales Account Manager – Automotive Industry
Drive Business Growth in a Global Automotive Environment
Looking to accelerate your sales career in the automotive sector?
We’re seeking a Japanese–English Bilingual Account Sales Manager to join a well-established manufacturer of automotive interior components.
As a Tier 1 supplier, you’ll work directly with major global automakers — managing existing accounts and leading new business opportunities from quote preparation to negotiation and production launch.
This is a high-visibility role where you’ll collaborate with engineering, quality, and production teams to deliver high-performance solutions trusted by the world’s leading car brands.

📍 Location: Southeast Michigan (Metro Detroit Area)
💼 Type: Full-time, Exempt, Direct Hire
🌐 Language: Japanese (Conversational or higher) & English
💰 Compensation: Around $100K (commensurate with experience)

🚀 Why This Role Stands Out

• This position offers the opportunity to grow your career in the global automotive industry through partnerships with leading manufacturers.
  Work in a hybrid Japanese–American environment that blends the best of both business cultures.
• With a strong focus on existing clients (about 90%), this is a stable, relationship-driven sales role where you can build trust and long-term partnerships.
• You’ll be part of a team that takes pride in offering high-quality, technically advanced products with confidence.
• There’s a clear path toward a future Sales Manager position for those eager to take on leadership responsibilities.
• You’ll also enjoy comprehensive benefits and a supportive, team-oriented workplace culture that values collaboration.

💼 What You’ll Do

• Manage sales accounts and oversee projects from initial inquiry to production launch
• Develop and maintain strong customer relationships with OEM clients and suppliers
• Prepare quotations, conduct price negotiations, and coordinate with internal departments
• Identify and pursue new business opportunities within existing accounts
• Collaborate closely with engineering, quality, and production teams
• Participate in internal and external meetings conducted in both Japanese and English
• Conduct business trips to visit clients and support project activities (approx. once per month)
• Support team initiatives and contribute to continuous process improvement

👤 You Might Be a Fit if…

• Bachelor’s degree in Business or related field
• 3–5 years of sales experience in the automotive or manufacturing industry
• Japanese language skills (conversational or higher; business level preferred)
• Strong communication, coordination, and negotiation abilities
• Proactive, team-oriented, and adaptable personality
• Interest in growing into a leadership role in the future
• Experience working with Tier 1 suppliers is highly preferred!

📣 How to Apply / Contact Us
📩 Let’s talk: Yumiko / Yuli
🔗 Apply at: https://www.triupinc.com/job-list
Click the “Apply” button under the Sales Account Manager listing and submit your English resume.

🇯🇵 法人営業マネージャー
グローバルな自動車業界でキャリアを加速させる
自動車業界で営業キャリアをさらに伸ばしたい方へ。
自動車内装部品を扱うメーカーにて、日本語・英語バイリンガルのアカウントセールスマネージャーを募集しています。
Tier 1サプライヤーとして大手自動車メーカーと直接取引を行うポジションです。既存顧客のフォローを中心に、新規案件の開拓や見積書作成、価格交渉、量産立ち上げまで幅広く関わることができます。

📍 勤務地： ミシガン州デトロイト近郊（南東部エリア）
📄 雇用形態： 正社員（Exempt, Full-time）
🌐 言語： 日本語（日常会話以上）・英語
💰 給与： 目安 $100K（経験・能力により応相談）

🚀 この仕事の魅力

• 業界を代表する自動車メーカーとの取引を通じて、グローバルに活躍できるポジションです。
  日米のハイブリッド環境で、両方のビジネススタイルや強みを体感しながら成長できます。
• 既存顧客が中心（約9割）の安定した営業ポジションで、信頼関係を築きながら長期的に顧客と関われるのも魅力。高品質・高技術な製品を自信を持って提案できる環境が整っています。
• 将来的にはセールスマネージャーとしてチームを率いるキャリアパスも描けます。
• 福利厚生が充実しており、チームワークを大切にする協力的で働きやすい職場です。
• Tier 1サプライヤーでの営業経験をお持ちの方は大歓迎です！

💼 主な業務内容

• 自動車メーカー向け営業・アカウント管理（既存顧客中心・新規約1割）
• 見積書作成、価格交渉、スケジュール調整
• 他部署（技術・品質・会計・工場）との連携
• 日本語・英語での社内外ミーティング参加
• 顧客訪問および出張対応（平均月1回程度）
• チームと連携し、営業活動やプロジェクト推進に貢献

👤 求める人物像

• ビジネスまたは関連分野の学士号
• 自動車業界または製造業での営業経験（3〜5年程度）
• Tier 1サプライヤーまたはOEM対応経験者は歓迎
• 日本語日常会話レベル以上（ビジネスレベル尚可）
• コミュニケーション力・調整力・交渉力に優れた方
• チームワークを重視し、前向きに取り組める方
• 将来的にマネージャー職を目指したい方

📩 担当： Yumiko / Yuli
🔗 応募方法：https://www.triupinc.com/job-list
該当ポジション「Sales Account Manager」の Apply ボタンより、英語の履歴書をご提出ください。