Grow a Brand, Build Your Career― ブランドと一緒に、自分の可能性も広げませんか

Not sure what kind of job feels right for you?
Or how to explain your strengths — in English, across cultures, on a resume?
You’re not alone.
We’ve met so many people who felt stuck or unsure where to start.
That’s why we’re launching this blog series.
Here, you’ll find real jobs with real companies — and real recruiters who’ll guide you every step of the way.
Each post links directly to the recruiter managing the search.
If something feels even a little interesting, don’t hesitate. Click through, explore, reach out.
Your next move doesn’t have to be perfect. It just has to begin.
We’re here to help you take that first step.
これまでこのブログでは、人事や労務に関するお役立ち情報を中心にお届けしてきましたが、今後は注目の求人情報も定期的にご紹介していきます。
気になるポジションがあれば、ぜひ担当リクルーターのページにもアクセスしてみてください。
他にもあなたに合うチャンスがきっと見つかるはずです。このブログが、新しい可能性に目を向けるきっかけになればと思っています⭐️

✅Featured Job: Franchise Sales Manager
Take the Lead on U.S. Expansion for a Growing F&B Brand
A fast-scaling, design-forward food & beverage brand is expanding across the U.S. — and looking for someone to lead that growth. In this role, you’ll take ownership from strategy to execution.

• Location: Southern California (San Fernando Valley area)
• Compensation: $90,000–$95,000
• Type: Full-time, Direct Hire
• Language: Business-level English required; Japanese proficiency a plus

🚀 Why This Role Stands Out

• Take ownership of U.S. franchise expansion from strategy to execution
• Work directly with execs — no layers, no red tape
• Grow your reputation in the F&B space with a fast-moving, stylish brand
• Drive performance and partner success from the ground up

💼 What You’ll Do

• Build and manage a qualified pipeline of franchise leads
• Own contract negotiation and onboarding
• Support store operations and ensure brand integrity
• Coordinate with ops and marketing to scale smart

👤 You Might Be a Fit If…

• You have 3+ years in F&B, franchising, or multi-site retail sales
• You enjoy both strategy and on-the-ground execution
• You thrive in fast-paced, collaborative teams
• You’re confident taking initiative and delivering results

🎁 Benefits：Comprehensive benefits package includes:

• Paid time off / holidays
• Health, dental, and vision coverage
• Staff meal perks
•  More detailed benefit information will be provided after applying

📣 How to Apply / Contact Us
📩 Let’s talk: Yumiko / Yuli / Mark
🔗 How to Apply:
　Go to: https://www.triupinc.com/job-list/
　Click the “Apply” button under the “Franchise Sales Manager” listing, and submit your 　　contact information and resume in English.

✅ 今回の求人：フランチャイズ営業マネージャー
全米展開を加速中のF&Bブランドで営業リーダーとして活躍しませんか？
都市部を中心に拡大を続ける、デザイン性と勢いのある飲食ブランドでの募集です。
拡大戦略の立案から、契約・店舗立ち上げまで、全米展開をリードするポジションです。

• 勤務地： サンフェルナンドバレーエリア（ロサンゼルス）
• 年収： $90,000〜$95,000
• 雇用形態： 正社員・フルタイム
• 言語： 英語ビジネスレベル（日本語対応歓迎）

📌 この仕事の魅力

• 成長中の都市型F&Bブランドの拡大に、戦略段階から関われます
• 契約、営業、現地運営サポートなど、幅広いスキルを発揮できます
• 本社との距離が近く、あなたの判断がブランド展開に直結します

💼 業務内容

• フランチャイズ候補リストアップ・営業活動
• 契約交渉および店舗パートナー支援
• マーケティング・店舗運営チームとの連携
• 店舗パフォーマンスの定期的なレビューと改善提案

👤 求める人物像

• 戦略立案・営業実務の両方が得意な方
• フランチャイズ営業またはF&B業界経験者歓迎
• チームとの連携を大切にしながらも、自ら動ける方

🎁 福利厚生

• 有給休暇（PTO）
• 健康保険（医療・歯科・視力）
• 社員食事特典
• 福利厚生の詳細については、ご応募後にご案内いたします

📣 ご応募・お問い合わせ
📩 お問い合わせ・ご相談はこちら： Yumiko / Yuli / Mark
🔗 応募方法：
下記のページにアクセスしてください：
https://www.triupinc.com/job-list/
「Franchise Sales Manager」という求人の下にある「Apply」ボタンをクリックし、英語の履歴書とご連絡先情報をご送信ください。